Katalog tianDe 2013 cz-eng

of 36

Please download to get full document.

View again

All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
PDF
36 pages
0 downs
22 views
Share
Description
1. Katalog zboží 2013 ã Product Catalogue 2013 Premiéra Krásy Beauty First Performance 2. Alunit pro výrobu deodorantu Natural Veil se dobývá z naleziště na…
Transcript
  • 1. Katalog zboží 2013 • Product Catalogue 2013 Premiéra Krásy Beauty First Performance
  • 2. Alunit pro výrobu deodorantu Natural Veil se dobývá z naleziště na jihu Číny. For Natural Veil deodorant Alunite is specially mined in the deposit occurrence on the south of China. zz efektivně zbavuje zápachu potu zz neobsahuje žádné aromatizátory – nepřekrývá vůni parfému zz je neškodný pro organismus, je vhodný také pro těhotné ženy a alergiky zz effectively fights the perspiration odour zz no flavouring agents – no contradictions with the perfume you are wearing zz absolutely safe for human beings, can be used by pregnant women and allergic individuals Alunit je přírodní minerál, jehož vlastnosti velmi úspěšně používali vládci starověkého Egypta a Čínští císaři. Alunite Crystal is a natural mineral, which excellent properties have successfully been used by the rulers of the Ancient Egypt and the Emperors of China. Přírodní deodorant Natural Veil 100% přírodní produkt vulkanického původu s bakteriostatickými účinky, účinně eliminuje zápach potu. Je bez zápachu, vhodný pro muže i ženy. Velmi ekonomický. Kód: 30101, 60 g Natural Veil Cristal Deo Stick 100% consists of the igneous volcanic mineral, which effectively removes the perspiration odour. Has high antibacterial properties. Non-odourous, suitable for both men and women. Economizing to use. Code: 30101, 60 g Krystalická svěžest alunitu The Crystal Freshness of Alunite 584,60 Kč / 22,60 EUR VOLBA DIVÁKŮ zakamerou hygienické přípravky 3 Chceš být neobyčejnou? Budou z tebe všichni nadšeni! Jako filmová hvězda! Pokud jsi opravdu připravena ke hvězdným změnám, vítej Premiéro krásy! Speciálně pro tebe vytvořila společnost TianDe exkluzivní scénář šťastného života, tvoje „Premiéra krásy“, plná bezedné lásky, neuvěřitelné krásy a dokonalého zdraví. Hrdinka romantického filmu s bohatým smyslovým světem, hvězda městské life story – aktivní a stylová, herečka špionážního filmu – silná a odhodlaná ... Ať už si vybereš jakýkoliv žánr – hlavní roli v „Premiéře Krásy“ bude patřit jen Tobě! A kino triky z nového katalogu ti pomohou udělat ohromující dojem na mnoho diváků. Staň se hvězdou Premiéry Krásy od TianDe! Naplň svoji duši něhou a srdce – láskou! Vaše společnost TianDe Dreaming of being special! Aspiring to be admired! As if you are a film heroine or a real movie star! If you got definitely prepared to starry changes in your life, meet the " Beauty First Performance"! Specially for you TianDe Corporation has created an exclusive scenario of your happy life, of your "Beauty First Performance", permeated by the impetuous love, incredible beauty and immaculate health. The Heroine of a romantic melodrama is a person of a rich sensibilia, a City Story Star is active and trendy, a Spy Movie Actress is vigorous and determined ... Whatever genre you choose, the main role in the"Beauty First Performance" will belong only to you! Tiny cinema tricks concealed in the new catalogue will help you make an ultimate furor upon the numerous spectators. Become a Star of TianDe "Beauty First Performance"! Fill your soul with tenderness and your heart with love! Yours, TianDe Company Beauty First Performance Premiéra krásy OffScreen
  • 3. Pro Visage 01 02 03 05 08 10 14 15 25 31 34 35 38 1 3 2 5 4 4 dekorativní kosmetika 5 7. Rtěnka Silver Lehce a rovnoměrně se nanáší na rty a zaručuje intenzivní dlouhotrvající lesk. Obsahuje změkčující a vyživující přírodní složky. Kód: 81002, 3,8 g Silver Lipstick Easily and evenly applied, providing for a long-lasting intensive lip shine. Contains softening natural components. Code: 81002, 3,8 g 143,20 Kč / 5,50 EUR 06 9119 52 92319272 8148 9189 47,70 Kč / 1,80 EUR 1. Tužka na rty a oči Komfortně se nanáší a dlouho drží. Nenatahují citlivou pleť. Pro efekt přírodního make- upu přechody trochu rozmaž štětcem. Kód: 80904, 1 ks Eye & Lip Cream Crayon Comfortable to apply and splendid to stay long. Does not stretch thin skin. If smudged with a brush it creates a natural makeup effect. Code: 80904, 1 pc. 2. Skleněný pilníček na nehty Master Nail Krystalická vrstva z tvrzeného skla jemně začišťuje nehtové ploténky. Dodává vašim nehtům velmi upravený vzhled. Kód: 90201, 1 ks Master Nail Glassy File A crystalline coverage layer of tempered glass works in a delicate way. Makes nails manicured and look conditioned. Code: 90201, 1 pc. 111 Kč / 4,30 EUR 55,60 Kč / 2,20 EUR 63,70 Kč / 2,50 EUR 3. Kosmetická houba na make-up Umožňuje rychle a přesně aplikovat tonální přípravek. Je ideální pro tónování nepřístupných oblastí obličeje (kolem nosu a očí). Kód: 90138, 2 ks Foundation Sponge Ideal for the foundation application. Has an ultimate form for the toning of the hard-to-reach areas (around the nose and the eyes). Code: 90138, 2 pcs. 5. Ořezávátko na kosmetické tužky Zapomeňte na rozbité tužky i během ořezávání. Ořezávátko je určeno pro ořezávání kosmetických tužek dvou velikostí, a to obyčej- ných a tužek s větším průměrem. Kód: 90107, 1 ks Pencil Sharpener Makes you forget about the broken pencils through the sharpening process. For the pencils of both types: usual and extra size. Code: 90107, 1 pс. 6. Tampony na odstranění laku Rychle a důkladně odstraní lak. Neobsahují aceton. Kód: 90140, 32 ks Nail Polish Remover Pads Instantly and efficiently remove nail polish. Have a delicate acetone-free impregnation. Code: 90140, 32 pcs. 43,70 Kč / 1,70 EUR 87,50 Kč / 3,40 EUR 6 7 4. Ovocný balzám na rty Broskev Kód: 80112/09, 3,5 g Peach Lip Balm Code: 80112/09, 3,5 g
  • 4. 6 parfém 7 6. Parfémovaná voda Power Luxusní a elegantní vůně pro seriózního energického muže, se smyslem pro styl a individualitu. Symbol mužství, jedinečnosti a exkluzivity. Kód: 70114, 30 ml Power Eau de Perfume Luxurious, elegant fragrance for a solid man possessing a sense of energy, style and originality. Symbol of masculinity, individuality and exceptional nature. Code: 70114, 30 ml 5. Parfémovaná voda Dominance Živý a optimistický parfém pro moderního muže, který dovedně kombinuje nové módní trendy a osobní styl. Ztělesnění elegance, neomezující brutální svobodu. Kód: 70112, 50 ml Dominance Eau de Perfume Lively and optimistic fragrance for a modernizer, skillfully combining new fashion trends and a distinct personal style. The ultimate embodiment of elegance unchaining the brutal nature. Code: 70112, 50 ml 1. Parfémovaná voda Absolute Lady Výbušné a jemné, kořeněné citrusové aroma pro stylové, svůdné a zasněné ženy. Jste skutečná dáma. Kód: 70110, 30 ml Absolute Lady Eau de Perfume Explosive and delicate spicy and citrus fragrance for a stylish, seductive and dreamy woman. You are an absolute lady. Code: 70110, 30 ml 4. Parfémovaná voda Green Fresh Jiskřivá vůně, sple- tená z exotických květů a koření, bul- harské růže a čistého mořského vzduchu. Kód: 70107, 30 ml Green Fresh Eau de Perfume Light and sparkling fragrance, woven of the bouquet of exotic flowers and spices, Bulgarian Rose and pure ocean air. Code: 70107, 30 ml 246,60 Kč / 9,60 EUR 429,60 Kč / 16,60 EUR 3. Parfémovaná voda My Angel Nádherná květinová vůně, na kterou se nedá zapomenout, vyvolává romantické myšlenky, slibuje vzrušující dobrodružství. Kód: 70113, 30 ml My Angel Eau de Perfume Gorgeous floral bouquet is impossible to forget. Its magnificent sillage will provoke romantic thoughts while promising engrossing adventures. Code: 70113, 30 ml 445,40 Kč / 17,30 EUR 2. Parfémovaná voda Crystal Love Velmi vzdušná, květinová, lehká vůně pro osvobozené, moderní a sexy ženy. Kód: 70111, 25 ml Crystal Love Eau de Perfume Airy, flowery and discreet fragrance for an easy-going, modern and sexually appealing woman. Code: 70111, 25 ml 469,30 Kč / 18,20 EUR 1 3 6 5 2 4 441,40 Kč / 17,10 EUR 401,70 Kč / 15,60 EUR Vyberte si jakoukoliv roli – naše vůně Vám budou ideálním partnerem Whatever role you choose our fragrances will play along perfectly Prosvůdnouapůvabnou Proodvážnouaatraktivní Proromantickouaokřídlenouláskou Proněžnouaelegantní Probrutálníhoacharismatického Proelegantníhoaenergického
  • 5. 9 8 péče o obličejSPA technology Daruj si SPA-potěšení: skvělou péči a šetrné čištění Grant yourself with SPA-delightful moments: splendid care and gentle cleansing Rozkvět tvé krásy The Blossom of Your Beauty 1. Čistící mléko Mořské řasy Šetrné čištění. Kód: 10204, 150 g Marine Algae Cleansing Milk Delicate cleansing. Code: 10204, 150 g 2. Čistící gel Zelený čaj Svěží barva obličeje. Kód: 10201, 150 g Green Tea Cleansing Gel Refreshed complexion. Code: 10201, 150 g 3. Čistící gel Oceán krásy Zúžení pórů. Kód: 10202, 150 g Beauty Ocean Cleansing Gel Pores contraction. Code: 10202, 150 g 4. Čistící antimikrobiální gel Přirozená krása Předchází tvorbě akné. Kód: 10203, 150 g Natural Beauty Antibacterial Cleansing Gel Prevents acne formation. Code: 10203, 150 g Kosmetická houba na umývaní Důkladně očisťuje pleť. Před použitím houbu namočte ve vodě. Kód: 90136, 12 ks Cosmetic Cleansing Sponge Perfectly cleans the skin. Soak with water before use. Code: 90136, 12 pcs. KRÁSNÁ A ZDRAVÁ PLEŤ – dodává pocit jistoty, i když tě čeká fotografování nebo zkoušky do filmu – jsi perfektní! BEAUTIFUL SKIN means self-confidence, even if you have a photo session or a screen audition – you look perfect! Olivový peeling Olivový olej je vynikajícím zdrojem energie pro tvou pleť. Kód: 30207, 120 g Univerzální peeling Granátový Granát stimuluje výrobu elastinu a kolagenu. Kód: 30206, 120 g Univerzální peeling Citronový Citron dodá pleti matnost. Kód: 30201, 120 g Broskvový peeling Broskev dává pleti neuvěřitelnou jemnost. Kód: 30208, 120 g Univerzální peeling Hroznový Hroznové víno má silné regenerační a hydratační účinky. Kód: 30205, 120 g Univerzální peeling Mléčný Zlepšuje a vyrovnává barvu pleti. Kód: 30203, 120 g Univerzální peeling Jablečný Jablka jsou bohaté na „omlazující“ vitamíny A, E, C. Kód: 30209, 120 g Univerzální peeling Okurkový Okurka skvěle rozjasňuje pleť. Kód: 30204, 120 g Olive Peeling Olive Oil is the energy your skin. Code: 30207, 120 g Pomegranate Peeling Pomegranat stimulates the production of Collagen and Elastin. Code: 30206, 120 g Lemon Peeling Lemon makes skin look matte. Code: 30201, 120 g Peach Peeling Peach makes skin feel phenomenally gentle. Code: 30208, 120 g Grape Peeling Grape is a powerful regenerative and moisturizing element. Code: 30205, 120 g Milk Peeling Improves and evens the complexion. Code: 30203, 120 g Apple Peeling Apple is enriched with “youth granting” Vitamins A, E and C. Code: 30209, 120 g Cucumber Peeling Cucumber perfectly refreshes the complexion. Code: 30204, 120 g 147,10 Kč / 5,70 EUR 159,10 Kč / 6,20 EUR 159,10 Kč / 6,20 EUR147,10 Kč / 5,70 EUR178,90 Kč / 6,90 EUR 190,80 Kč 7,40 EUR Urychleníprocesupřirozenéregeneracekůže! In the centre of a single picture Uprostřed snímku 1 32 4 Rozkvět tvé krásy
  • 6. Zpomaluje procesy stárnutí pleti 11 10 péče o obličejSPA technology Jaké procedury zaměřené na regeneraci pleti používají filmové hvězdy? Mechanické čištění, plastické operace a další nudné a někdy i bolestivé ošetření... A dost! Existuje alternativa – úžasné masky TianDe! Darujte své pleti příjemné relaxační procedury – a hlavní role v šťastném životě budou patřit jen Tobě a tvé kráse! „Stálý“ spa efekt «Fixed» Spa Effect Modelující masky skvěle fixují tvar obličeje a těla, zpevňují a vypínají kůži. Vzduchotěsný film, který vzniká při nanesení masky, slouží k hloubkovému čištění a hydrataci pleti, zlepšení barvy obličeje a zpevnění obličejových kontur. While getting solid the Modeling Mask excellently "fixes" face and body contours, providing a lifting effect. The air-tight film, which is formed during the mask application, promotes skin deep hydration, improves its colour and strengthens the facial contours. 123,20 Kč / 4,80 EUR 1. Antioxidační tvarující maska Zelený čaj Kód: 50222, 100 g Green Tea Powder Mask Code: 50222, 100 g 2. Vyživující tvarující maska Pšeničné klíčky Kód: 50221, 100 g Wheat Germ Powder Mask Code: 50221, 100 g 3. Čelenka Jemná bavlna s lycrou na suchý zip. Kód: 90101, 1 ks Hairband Soft cotton lycra-containing hairband with a touch fastener. Code: 90101, 1 pc. 55,60 Kč / 2,20 EUR Krása nevyžaduje oběti! Beauty does not require any sacrifice! zz Příjemné hloubkové čištění zz Kouzelný pocit vypnuté pleti zz Pleasant deep cleansing zz Miraculous lifted skin perception 174,90 Kč / 6,80 EUR 5. Slupovací maska Aloe Kód: 50201, 80 g 5. Aloe Film Mask Code: 50201, 80 g 135,20 Kč / 5,20 EUR 4. Rozpustná maska Perleťový pudr 100% přírodní perly. Používejte jako masku, pudr, pro obohacení kosmetických přípravků. Kód: 50224, 100 g Pearl Powder Instant Mask 100% natural pearls. Used as a mask, powder, as well as it can enrich cosmetics. Code: 50224, 100 g Zbaví tě černých teček Hlavní roli hraje krása! 100%přírodníperly• 100% natural pearls Obohacuje pleť vitamíny, osvěžuje a omlazuje ji 1 2 3 4 5 záběr Dodá pleti životní sílu Which cosmetic procedures do the movie stars resort to in order to restore their skin? Mechanical cleansing, facelifts and other tedious and at times painful procedures... Enough is enough! There is a tremendous alternative – TianDe amazing masks! Give your skin a pleasant relaxing treatment as a present – and the title role in a happy life will belong purely to you and your beauty! With Beauty in the Lead! 123,20 Kč / 4,80 EUR
  • 7. 13 12 péče o obličejPro Comfort Prožij 15 minut v blaženém pohodlí. Tvá pleť je svěží jako ranní rosa, jemná jako okvětní lístky růže, mladá a zářivá... okamžitě! Spend 15 minutes experiencing blissful comfort. Your skin is as fresh as the morning dew, as soft as the rose petals, your skin gets young and brilliant... in the flicker of a second! Hyaluronic Acid Hydro Intensive Face and Neck Mask Provides the effect of “instant beauty”, profoundly moisturizes and helps to improve skin tone, while maintaining external smoothness and firmness – skin turgor. Code: 52901, 1 pc. 1. Hydratující maska na obličej a krk Hyaluronová kyselina Poskytuje efekt „okamžité krásy“, dokonale hydratuje, pomáhá zlepšit tonus pleti, a přitom chrání její vnější hladkost a pružnost – turgor pleti. Kód: 52901, 1 ks Ling Zhi Revitalizing Face and Neck Mask Renders a strong regenerating action, prevents the appearance of premature ageing signs and nourishes skin with energy, increasing its protective function. Code: 52902, 1 pc. 2. Revitalizující maska na obličej a krk Ling Zhi Má silné regenerační účinky, intenzivně předchází projevům předčasného stárnutí, obohacuje pleť energií a zvyšuje její obranné funkce. Kód: 52902, 1 ks Coenzyme Q10 Intensive Rejuvenation Face and Neck Mask Helps reduce wrinkles, improves turgor and skin elasticity, while smoothing the micro relief and removing redness and irritation. Code: 52903, 1 pc. 4. Intenzivní omlazující maska na obličej a krk Q10 Podporuje zmenšení hloubky vrásek, zlepšuje turgor, elasticitu kůže, vyhlazuje mikroreliéf, snižuje zarudnutí a podráždění. Kód: 52903, 1 ks Mineral Complex Regenerating Face and Neck Mask Vitamin and mineral first aid for the tired face and neck. Saturates skin with vitamins, macro-and micronutrients, improves turgor and elasticity. Code: 52904, 1 pc. 3. Obnovující maska na obličej a krk Mineralní complex Komplex vitamínů a minerálů působí jako rychlá pomoc pro unavenou pleť obličeje a krku. Nasycuje ji vitamíny, makro a mikroelementy, zlepšuje turgor a elasticitu. Kód: 52904, 1 ks 5. Zesvětlující maska na obličej a krk Vitamín C Zvyšuje nasycení tkání pleti kyslíkem, stimuluje regeneraci kožních buněk, chrání pleť před škodlivými vlivy vnějšího prostředí. Do- dává pleti pružnost a zářivý vzhled. Kód: 52905, 1 ks Vitamin C Clarifying Face and Neck Mask Saturates cells with oxygen, stimulates regeneration and protects the skin against harmful environmental influences. Makes skin elastic and radiant. Code: 52905, 1 pc. 6. Vyživující maska na obličej a krk Mateří kašička a propolis Pravý koktejl z omlazujících a obnovujících komponentů vyhlazuje vrásky, zvyšuje tonus a přidává pleti pružnost a rozzářený vzhled. Kód: 52908, 1 ks Royal Jelly and Propolis Nourishing Face and Neck Mask A real cocktail of anti-ageing and rejuvenating ingredients, which smoothes wrinkles, improves skin tone, restores skin’s elasticity and radiance. Code: 52908, 1 pc. 7. Tonizující maska s omlazujícím efektem Lotos Posiluje bariérovou funkci pokožky, podporuje vysokou úroveň hydratace, zpomaluje procesy předčasného stárnutí, osvěžuje a zlepšuje barvu obličeje. Kód: 52906, 1 ks Lotus Rejuvenating Tonic Face and Neck Mask Strengthens the skin barrier function, maintaining a high level of moisture, slows down the processes of premature ageing, refreshes and brightens the complexion. Code: 52906, 1 pc. 8. Rozjasňující maska na obličej a krk Perla Obnovuje a udržuje optimální úroveň vlhkosti, neutralizuje volné radikály, zmírňuje změny způsobené věkem. Kód: 52907, 1 ks Pearl Vibrant Beauty Face and Neck Mask Restores and maintains the optimum moisture levels, neutralizes free radicals, preventing the appearance of the skin age-related changes. Code: 52907, 1 pc. 67,70 Kč 2,60 EUR 67,70 Kč 2,60 EUR Silná regenerace Extra obnova Okamžitá hydratace Věčné mládí Životní energie Spolehlivá ochrana Neuvěřitelná svěžest Hlavní roli With Radiance hraje jas! in the Lead! 1 2 3 5 6 7 8 4 Masky „Pro Comfort“ vytvořeno pro opravdové znalce relaxačních procedur. Jejich unikátní přírodní složení dodává jedinečný pocit absolutního pohodlí. Není to jen maska, je to klid a nekonečná radost od získaného beauty-efektu! Pro Comfort Masks are created for the true devotees of relax procedures. Their unique natural composition gives an unmatched feeling of absolute comfort. This is not just a mask, it is the relaxation and the endless joy of the ultimate beauty-effect! záběr Přírodní pružnost a jas
  • 8. 15 14 péče o obličej 1. Kolagenová maska na vrásky kolem očí Hloubkově hydratuje, rozjasňuje a omlazuje pohled. Kód: 51401, 1 ks 100% Collagen Anti- Wrinkle Eye Mask Deeply hydrates skin, making your eyes radiant and youthful. Code: 51401, 1 pc. 2. Maska na pokožku kolem očí se žraločím tukem a extraktem z listů olivy Odstraňuje otoky a váčky pod očima. Kód: 51402, 1 ks Placental Eye Mask with Shark Fat and Olive Leaves Extract Removes swelling and baggy lower eyelids. Code: 51402, 1 pc. Dual System Hlavní roli hraje životní síla! With Vitality in the Lead! With Freshness in the Lead! Myslíte si, že je to nedosažitelný sen vypadat jak filmová hvězda? TianDe ničí stereotypy! Díky Dual System budeš neodolatelná! Do you really think the appearance of movie divas is an unattainable dream? TianDe throws up the stereotypes in the air! «Dual System» makes you irresistible! 75,60 Kč / 2,90 EUR 75,60 Kč / 2,90 EUR 51,70 Kč / 2,00 EUR 51,70 Kč / 2,00 EUR Zmenšuje hloubku vrásek Obnovuje tonus a pružnost Regeneruje, odstraňuje záněty Hydratuje a omlazuje pleť Vyživuje, obohacuje pleť užitečnými látkami Přilož masku na obličej, po 15-20 minutách masku sejmi a obličej umyj vodou Dále nanes hydratační emulzi z ceramidů a biozlata pro posílení vysledků Dual System pečlivě podporuje tvou krásu, má údajně dlouhodobé účinky. Biozlato z emulsi zajistí hloubkový přenos cenných složek z masky do pleti, zajistí výborné výsledky! "Dual System” has a fundamental approach towards maintaining your beauty, while rendering a long-acting effect. BioGold Emulsion delivers valuable ingredients of the moulage soaking coat deep into the skin and guarantees an appalling result! záběr Fruity Acids Rejuvenating Face and Neck Mask Renders a delicate peeling effect, making skin tender, soft and radiant. Code: 51403, 1 pc. 3. Obnovující maska na obličej a krk s ovocnými kyselinami Dává lehký peelingový efekt, dělá pleť jemnou, hladkou a jasnou. Kód: 51403, 1 ks 4. Kolagenová maska na obličej a krk s extraktem ženšenu Zvyšuje životní sílu a odolnost pleti. Kód: 51409, 1 ks Colla
  • Related Search
    We Need Your Support
    Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

    Thanks to everyone for your continued support.

    No, Thanks